U kunt niet verwijzen naar $Comments.Rating
omdat de opmerkingen in een aparte verzameling staan en de productdocumenten alleen een verwijzing naar hen bevatten.
Dus in plaats daarvan moet je een join emuleren met een paar stappen:
// 1. Get the product's Comments array of comment ids.
Product.findOne(id, 'Comments', function(err, product) {
// 2. Filter Comments to just those in product.Comments and average the Rating
Comments.aggregate([
{$match: {_id: {$in: product.Comments}}},
{$group: {_id: product._id, average: {$avg: '$Rating'}}}
], function (err, result) {...});
});