Je members prop is geen eenvoudige array. Het is een verzameling subdocumenten en moet worden gedeclareerd als [SchemaTypes.ObjectId] die subdocumenten zal implementeren met _id veld via standaard mongo ObjectID waarde:
@Prop({ type: [SchemaTypes.ObjectId], ref: 'GuildMember'})
members: GuildMember[]