Ik kwam een soortgelijk probleem tegen. Ik heb het foutspoor en de oplossing beschreven op deze blog Dit is een stapsgewijs proces dat ik heb gedaan om dit probleem op te lossen:
Stap 1 - Installatie (Volg deze stap niet als u MongoDB al hebt geïnstalleerd):
brew update
brew install mongodb
Stap 2 - Voer Mongo Daemon uit:
mkdir -p /data/db
sudo mongod
Stap 3 - Voer de Mongo Shell-interface uit:
mongo
In deze volgorde kon ik het mongo-commando zonder fouten uitvoeren.