Controleer of uw exemplaar van mongodump en de database zelf dezelfde versie zijn.
Ik had exact hetzelfde probleem (compleet zonder terminaloutput of logs) toen ik probeerde een dump van een mongo 3.2.4-server te doen met een 2.4.1 mongodump-client. Het verwijderen van de oudere client en het installeren van de nieuwe loste het onmiddellijk op.