Hoe kan ik op MongoDB de zoekopdracht beperken, wanneer mijn callback binnen de vindplaats is?

Je hebt het bijna goed. Probeer deze:

db.privateMessages.find( { $or : [ {fromId: userId, toId: socket.userId} , 
                                   {fromId: socket.userId, toId: userId} ] },
                         {}, 
                         { limit : 2 }, 
                         function(err, messages) { pushSvdMsgs(messages); });

De syntaxis is find(query, fields, options) . We hebben dat lege object nodig om de bestuurder de opties correct te laten interpreteren.