Zoals vermeld in de opmerkingen van @JuanCarlosFarah en @RobertMunn , GridFS lijkt de beste (en misschien de enige?) manier om bestanden in de database in te voegen zonder een kleine applicatie te schrijven.
mongofiles -d myMongoDB -l myFileName.ogg --type audio/ogg put "The Name of my File in the Collection"
Zie mongofiles voor meer details.