In de shell zou het zijn:
db.test.find({day: {$lt: 16085}}).sort({day: -1}).limit(1)
Die vindt alle documenten waar day kleiner is dan 16085, sorteert ze op day aflopend, en neemt dan de eerste.
In Mongoose zou het zoiets zijn als:
MyModel.find({day: {$lt: 16085}}).sort({day: -1}).limit(1).exec((err, docs) => { ... });