Metaclass-deligate is geen instantie

Het probleem hier is dat uw concept volledig gebrekkig is. U wijst een kaart toe aan de klasse en niet aan de instantie met deze regel:

User.metaClass.dynamicAttributes = [:]

Om te bereiken wat u wilt doen, moet u het volgende doen:

User.metaClass.propertyMissing = { String name ->
  if (!delegate.dynamicAttributes) delegate.dynamicAttributes = [:]
  delegate.dynamicAttributes[name] 
}  
User.metaClass.propertyMissing = { String name, value ->     
  if (!delegate.dynamicAttributes) delegate.dynamicAttributes = [:]
  delegate.dynamicAttributes[name] = value 
}

Ik weet zeker dat er een schonere manier is om dit te doen, maar het bovenstaande toont een oplossing waarbij de kaart per instantie wordt weergegeven en niet voor alle instanties.