U kunt uw resultaat krijgen door de teruggekeerde componenten te verbinden en vervolgens de resulterende string opnieuw terug te draaien. Zorg er wel voor dat je je startscheider verwijdert en aan de andere kant plaatst:
SELECT '/' || REVERSE(LTRIM(SYS_CONNECT_BY_PATH(REVERSE(x), '/'), '/') AS reversed_path
...