Ik denk dat het antwoord op je probleem is dat je in je ~/.odbc.ini-bestand zegt dat je driver PostgreSQL moet gebruiken - maar je hebt dat stuurprogramma niet gedefinieerd in je bestand /etc/odbcinst.ini. Probeer PostgreSQL te wijzigen naar PostgreSQL ANSI of PostgreSQL Unicode (beide zijn gedefinieerd in /etc/odbcinst.ini).
