Je moet je lokale postgres upgraden om de laatste beveiligingspatch van 01-03-2018 te krijgen, zoals Heroku deed de 1e maart. Je hebt een van de laatste releases 10.3 nodig , 9.6.8 , 9.5.12 , 9.4.17 , en 9.3.22 .
De beveiligingspatch is hier te vinden https://www.postgresql.org/about/news/1834/.
Het lijkt erop dat de patch pg_dump heeft aangepast, dat is waarschijnlijk de reden waarom we pg_restore niet meer kunnen gebruiken zonder die patch voor de dump van Heroku (met de patch toegepast).