Dus ik sprak met een vertegenwoordiger bij Heroku. Ze bevestigden voor mij dat er geen specifiek accountniveau nodig is om verbinding te maken met een Heroku Postgres-database, de enige voorwaarde is dat de verbinding ssl gebruikt bij verbinding op afstand. Dus mijn probleem is het resultaat van het feit dat pgsql geen ssl-ondersteuning heeft in mijn build van php.