Ik heb hetzelfde probleem ondervonden door de verkeerde combinatie uit te voeren van:
Postgres-versie;Hibernate dialect;postgres jdbc-stuurprogramma;
Alles bijwerken naar de nieuwste versie loste het probleem voor mij op.
P.S. Ik weet dat dit niet is wat OP vroeg, maar dit is het eerste resultaat in Google wanneer je naar het probleem zoekt.