Gebruik een nieuwere versie van pg_dump (ten minste versie 9.1) en u kunt naar een map dumpen met --format=directory