Ik denk dat dit aan je behoeften voldoet:
criteria.addOrder(Order.asc("name").ignoreCase())
.setProjection(Projections.distinct(Projections.property("name")))
.list();
of, dit criterium gebruikt een DetachedCriteria met een naamprojectie als subquery:
DetachedCriteria distinctNamesCriteria = DetachedCriteria.forClass(Person.class);
distinctNamesCriteria.setProjection(Projections.distinct(Projections.property("name")));
criteria.add(SubQueries.propertyIn("name", distinctNamesCriteria))
.addOrder(Order.asc("name").ignoreCase())
.list();