Het lijkt erop dat mysql standaard hoofdlettergevoelig is :
U moet de kolom waarschijnlijk maken met een hoofdlettergevoelige sortering (bijv. utf8_bin):
CREATE TABLE WORDS (
ID BIGINT AUTO_INCREMENT,
WORD VARCHAR(128) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin NOT NULL UNIQUE,
PRIMARY KEY(ID)
);