Ik had hetzelfde probleem. In mijn geval heb ik zojuist de onderstaande opdracht uitgevoerd die door de Workbench op mijn database is aangesloten:
SET SESSION old_passwords=0;
SET PASSWORD FOR my_user=PASSWORD('my_password');
Daarna kon ik verbinding maken met MySql Connector 6.6.5 in de c#-code met de algemene mysql-verbindingsreeks:
"server=my_server_ip;user=my_user;database=my_db;port=3306;password=my_password;"