Uw MySQL-server is waarschijnlijk niet geconfigureerd om verzoeken te accepteren van de host van waaruit u toegang probeert te krijgen.
Controleer de configuratie voor de server. Aangezien u zegt dat de lokale machine er toegang toe heeft, controleert u waar u dit hebt toegestaan en doet u hetzelfde voor het IP-adres van de online host.