Dit voelt echt veel als magic_quotes_gpc = On . Schakel je het uit in php.ini of tijdens runtime? Het moet de eerste zijn, anders blijft het aan.
http://www.php.net/manual/en/security .magicquotes.disabling.php
The magic_quotes_gpc directive may only be disabled at the system level, and not at runtime. In otherwords, use of ini_set() is not an option.