Ik keek hier net naar en vond de oplossing op de MSDN-forums (http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/lightswitch/thread/e0d1a17b-eb55-4863-a81e-0d56ffbdc0cc).
Het toepassen van de hotfix genoemd in de laatste opmerking loste het probleem op (KB2534087).
http://archive.msdn.microsoft.com/KB2534087
De installatie vereist een herstart en, althans voor mij, duurde het een paar minuten om daadwerkelijk te voltooien. Zorg er ook voor dat u een recent MySQL ADO.NET-stuurprogramma (Connector/NET) hebt.
Daniël