Ik heb hetzelfde probleem gehad met de nieuwste release van MySQL Workbench (macOS). Het is absoluut een bug, zoals eerder, ik had geen problemen met forward engineering.
Hier is een oplossing:
Normaal gesproken ga je naar:
Database > Forward Engineer...
Om deze bug te omzeilen, gaat u naar:
Database > Synchronize Model...- Dit zoekt naar open ERD's die momenteel niet bestaan bij de rest van uw schema's, en stelt u in staat het schema op die manier door te sturen.
- Waarschuwing:dit kan lastig worden als je veel ERD's hebt geopend en ze niet allemaal wilt synchroniseren, dus zorg ervoor dat je de juiste hebt aangevinkt!
Ik weet dat dit een laat antwoord is, maar met deze oplossing kon ik een ERD doorsturen die voorheen niet werd geactiveerd (zoals je beschreef, niets van MySQL Workbench).
Ik vond je bericht toen ik probeerde een oplossing te vinden en tijdens het oplossen van problemen hoorde ik via een persoonlijke anekdote over dit werk. Het is misschien al ergens anders op de stapel gepost (probeerde de link te vinden maar kon het niet vinden), maar ik hoop dat dit helpt :)