Ik kan dit niet testen, maar je zou iets kunnen proberen als:
update table t
set mi_percentile = (
select count(*)
from table t1
where M1 < t.M1 / (
select count(*)
from table));
BIJWERKEN:
update test t
set m1_pc = (
(select count(*) from test t1 where t1.M1 < t.M1) * 100 /
( select count(*) from test));
Dit werkt in Oracle (de enige database die ik beschikbaar heb). Ik herinner me nog dat ik die foutmelding kreeg in MySQL. Het is erg vervelend.