U hoeft alleen de unieke naam voor de bestuurder <driver>com.mysql</driver> . op te geven en niet de hele naam van de pot. In jouw geval heb je <driver>mysql</driver> in de ene definitie en de volledige naam van de pot in een andere.
Raadpleeg hier voor meer informatie over het instellen van een gegevensbron