Ik ben niet zeker van Japanse alfabetten, maar je zou BINAIR vergelijking:
WHERE BINARY japanese = 'ピース'
BINARY trefwoord werpt string naar zijn binaire presentatie, dus je hebt een "nauwkeurige" vergelijking.
En als dat gedrag standaard zou moeten zijn voor japanese kolom - u kunt de sortering wijzigen in _bin één (het zal een efficiëntere oplossing zijn, in plaats van alleen maar te casten)