Ik ben er uiteindelijk in geslaagd...
Ik hoefde alleen maar toe te voegen:--single-transaction=TRUE naar het begin van mijn oorspronkelijke vraag. IE:
mysqldump --single-transaction=TRUE -u root -p db > C:\FileLocation
Waardoor het proces kan worden uitgevoerd zonder tabellen te hoeven vergrendelen.