Het is zo gemakkelijk - als je het eenmaal weet! :-) Vond dit op Greg Duncans blog een tijdje geleden:
INSERT INTO YourTable(YourVarbinaryColumn)
SELECT * FROM
OPENROWSET(BULK N'(name of your file to import)', SINGLE_BLOB) AS import
En hier is de MSDN-bibliotheekdocumentatie erop.
Marc