De phpMyAdmin die bij cPanel wordt geleverd (in de 3rdparty-directory) is blijkbaar beveiligd met de cpanel-authenticatie, dus het antwoord is "nee".
Je zou je eigen phpMyAdmin kunnen installeren (misschien is het zelfs beschikbaar in het script-center/one-click-installer) en het instellen om direct te authenticeren op de MySQL-server met je eigen MySQL-gebruiker of je gebruiker gewoon zijn inloggegevens laten invoeren die u hebt geleverd.