Als u de selectie op de client wilt uitvoeren (d.w.z. ALLE MyEntity's laden en ze op de client filteren), kunt u het volgende doen:
var result = db.MyEntity.ToList().AsQueryable().Select(getSelector()).ToList();
De eerste ToList() laadt alle entiteiten uit de DB. Met de AsQueryable() kunt u de functie Expressie gebruiken.
Ik hoop dat dit helpt.
Groetjes, Nicola