Gebruik RENAME DATABASE niet!!!
Eerdere 5.1-versies hadden dit commando, maar het is verwijderd omdat het gegevens kan beschadigen (referentie ).
De enige manier op dit moment is
mysqladmin create new_db_name
mysqldump db_name | mysql new_db_name
zoals bedoeld hier
Bewerken:dit antwoord wordt uiteraard gedateerd zodra dit is opgelost.