is dit een probleem in de sp_rename functie of sql server zelf?

De kolom in uw code is hernoemd naar een kolom die daadwerkelijk [] bevat - om deze kolom te doorzoeken moet u

SELECT [[RenamedColumnName]]] FROM TestTable

] is een identifier met scheidingsteken, dus u moet eraan ontsnappen. Voor ] betekent dit een extra ] voor elke naam die in de naam wordt gebruikt.